人気ブログランキング | 話題のタグを見る

人生万事 塞翁が馬



かなりどうでもいい話

M:i:3が見たいです。


M:i:3。

何の略かはみなさんご存知の通り、

「Mission Impossible 3」

直訳すれば「不可能な任務」


でも、ぼっけぇ~っとCM見てて思ったんですけど。

「m」が「n」に変わっただけで大きく意味が変わりますよね・・・


Impossible が In possible だと・・・



「可能な任務」になるんですよねぇ・・・



まるで、一休さんのとんちのようですね。




ちなみに、素晴らしきエキサイト翻訳で「Mission Impossible 」を、

日本語に翻訳すると面白い答えが返ってきますよw
by ozima | 2006-07-20 23:52 | 生活
<< 不可思議 やっぱりメッセが熱い >>


なんでもない日常の事を、適当に文字にしております・・・

by ozima
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31